-
1 begrænse
1ограни́чивать* * *confine, curtail, limit, restrict* * *vb( holde inden for visse grænser) limit ( fx armaments, expenses), curb( fx public spending);( indskrænke) reduce, restrict,F curtail;[ begrænses af] be enclosed by;( om land) be bounded by;[ begrænse sig til] limit (el. restrict, confine) oneself to;[begrænset adj] limited ( fx credit, number, time); restricted ( fxauthority). -
2 begrænse
vb.begrenzen;begrænse sig til ngt sich auf etw. (akk.) beschränken -
3 begrænse
vb.begrenzen;begrænse sig til ngt sich auf etw. (akk.) beschränken -
4 begränsa sig till
verbum1. begrænse sig til, ikke være større/mere end -
5 begränsa sig till
verbum1. begrænse sig til, ikke være større/mere end -
6 frekvens
substantiv1. frekvensStationen måste begränsa sig till ett visst område och sända på en viss frekvens för att inte störa andra stationer i närheten
Stationen skal begrænse sig til et vist område og sende på en vis frekvens for at ikke forstyrre andre stationer i nærheden
besöksfrekvens; högfrekvens; lågfrekvens
besøgsfrekvens; højfrekvens; lavfrekvens
-
7 frekvens
substantiv1. frekvensStationen måste begränsa sig till ett visst område och sända på en viss frekvens för att inte störa andra stationer i närheten
Stationen skal begrænse sig til et vist område og sende på en vis frekvens for at ikke forstyrre andre stationer i nærhedenSammensatte udtryk:besöksfrekvens; högfrekvens; lågfrekvens
besøgsfrekvens; højfrekvens; lavfrekvens -
8 свестись
vrк + dat на + akkpfсведётсяipfсводиться henføres, reduceres, begrænse sig til; bestå i; være. -
9 kreddtaliban
substantiv1. person der mener at en artist skal begrænse sig til sin genre og ikke risikere sin anseelse ved at prøve andre genrer -
10 kreddtaliban
substantiv1. person der mener at en artist skal begrænse sig til sin genre og ikke risikere sin anseelse ved at prøve andre genrer -
11 стеснить
vt pf ipf til 2-3 стеснять1 se теснить2 в + +præplægge en dæmper på, begrænse sig i henseende til ngt3 falde til besvær, ulejlige -
12 indskrænke
1ограни́чивать, сокраща́ть, снижа́ть* * ** * *vb( nedbringe) reduce ( fx consumption, expenses, the staff);( begrænse) limit, restrict ( til to, fx the number of participants to 20); confine ( til to, fx one's remarks to essentials);[ indskrænke sig] cut down one's expenses, cut down on things;[ indskrænke sig til] confine oneself to;[ det indskrænker sig til] it can be narrowed down to; it only amounts to;T it boils down to. -
13 snäva in
verbum1. indsnævre, gøre mindre/smallere/snævrere, reducere afstanden til noget2. indkredse/definere/afgrænse nærmere, begrænse i sit perspektivLedningen beslöt att snäva in temat för konferensen (udt. konnferenns)
Særlige udtryk: -
14 beschränken
be'schränken indskrænke, begrænse ( auf Atil);sich beschränken auf (A) indskrænke sig til, nøjes med
См. также в других словарях:
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog